Melodies Of Life FF9 Jpanese version theme song (by Emiko Shiratori) AMV/MAD movie◆Subtitles on the screen(Lyrics translation to English)◆Spoiler : Zidane＆Garnet(Dagger) FF9 ending scene
【Japanese Romaji】
Ate mo naku samayotteita
Tegakari mo naku sagashi tsuzuketa
Anata ga kureta omoide o
Kokoro o iyasu uta ni shite

Yakusoku mo suru koto mo naku
Kawasu kotoba mo kimetari mo sezu
Dakishime soshite tashikameta
Hibi wa nido to kaeranu

Kioku no naka no
Te o furu anata wa
Watashi no
Na o yobu koto ga dekiru no

Afureru sono namida o
Kagayaku yuuki ni kaete
Inochi wa tsuzuku
Yoru o koe
Utagau koto no nai
Ashita e to tsuzuku

Tobu tori no mukou no sora e
Ikutsu no kioku azuketa darou
Hakanai kibou mo yume mo
Todokanu basho ni wasurete

Meguriau no wa
Guuzen to ieru no
Wakareru
Toki ga kanarazu kuru no ni

A voice from the past, joining your and mine
Adding up the layers of harmony
And so it goes on and on
Melodies of life, to the sky beyond the flying birds
Forever and on

Watashi ga shinou tomo
Kimi ga ikiteiru kagiri
Inochi wa tsuzuku
Eien ni
Sono chikara no kagiri
Doko made mo tsuzuku