Шарин Брони (рейнджер, ДОК) - "Птенцу Топ Флэт 77 дней, на 9.20 утра он весит 5,9 кг. Это чуть ниже среднего показателя для этого возраста и немного меньше, чем на прошлой неделе. Самый тяжелый птенец сегодня весит 7,5 кг.
Птенцу Топ Флэт Трек 69 дней, его вес 5,3 кг. Это на 400 г больше, чем на прошлой неделе, хотя и немного ниже среднего веса мужчины этого возраста. Хотя нет повода для беспокойства."

Sharyn Broni (Ranger, DOC) - "The Top Flat chick is 77 days old and weighs 5.9 kg at 9.20 am. This is slightly below the average for this age and slightly less than last week. The heaviest chick today weighs 7.5 kg.
Top Flat Track chick is 69 days old and weighs 5.3 kg. This is 400g up on last week although slightly under the average weight for a male of this age. No cause for concern though."

Courtesy of Cornell Lab & Dept of Conservation Royal Cam New Zealand
www.allaboutbirds.org/cams
   / cornelllabbirdcams  
Live Royal Albatross Cam - #RoyalCam - New Zealand Department of Conservation
   / @docgovtnz  
Camera Link:
   • Live Royal Albatross Cam - #RoyalCam ...  
  / royalbatrosscam  
#albatross #beautiful #bleeding #nature #birdcams #live #albatross #birds #wildlife #nature #nowplaying #newzealand #endangeredspecies