Holding my knees to my chest
I look at the sun setting in the gap between the heavens and the earth
The calm sea is beautiful, isn't it?

My heart has broken
And turned to dust many times
But I have to the strength to stand up again, so...

New values awoke inside me
Since that day

Where is the future?
The gods remain silent
Like a tightrope artist, we walk on a thread
That connects the present to the future
'Future' isn't an obsolete word
We are alive
We live while carrying
Our feelings with us

Even when you're blinded by misfortune,
Alone and abandoned
Stars light the path in front of you

Throw away your old self, raise your head
And faintly puff your chest

Where is the future?
You can look, but you won't find it
Because it's something that
Our hearts' eye creates
'Future' isn't an obsolete word
We are alive
We live while carrying
Our feelings with us

Where is the future?
Let's walk, even when we're lost
Exchange a look and a smile
And skip arm in arm

Where is the future?
You can look, but you won't find it
Because it's something that
Our hearts' eye creates
'Future' isn't an obsolete word
We are alive
We live while carrying
Our feelings with us