《苔》袁枚 (清代)苔花如米小 亦學牡丹開... ♥ ♫•*•
10,585 views
0

 Published On Feb 29, 2024

《苔》是清代詩人袁枚創作的一首詩。此詩歌頌了苔蘚雖生活在陰暗潮濕之處,卻有自己的生活本能和生命意向,並不會因為環境惡劣而喪失生發的勇氣。全詩把苔蘚人格化,把詩人的感受、情緒融入到形象的塑造中,理趣橫生,意蘊明徹而深邃,簡約疏朗中具有濃重的哲理意味。

《苔 》袁枚 (清代 )
白日不到處,
青春恰自來。
苔花如米小,
亦學牡丹開。(亦 :也)

白話譯文
春天和煦的陽光照不到的背陰處,生命照常在萌動,苔蘚仍舊長出綠意來。
苔花雖如米粒般微小,依然像那高貴的牡丹一樣熱烈綻放。
----

「白日不到處」,是如此一個不宜生命成長的地方,可是苔蘚卻長出綠意來,
展現出自己的青春,而這青春從何而來?「恰自來」,嗯,並不從何處來,
而是生命力旺盛的苔蘚自己創造出來的!它就是憑著堅強的活力,
突破環境的重重窒礙,煥發青春的光采。

(網絡質料)

《苔》
演唱: 梁俊 + 學生
作詞: 袁枚 (清代),
作曲: 梁俊、韓雷

白日不到處,青春恰自來。
苔花如米小,也學牡丹開。
白日不到處,青春恰自來。
苔花如米小,也學牡丹開。
如果沒有那次眼淚灌溉,也許還是那個懵懂小孩。
溪流匯成海,夢站成山脈, 風一來花自然會盛開。
夢是指路牌,為你亮起來, 所有黑暗為天亮鋪排。
未來已打開,勇敢的小孩, 你是拼圖不可缺的那一塊。
世界是純白,塗滿夢的未來 用你的名字命名色彩。
白日不到處,青春恰自來。
苔花如米小,也學牡丹開。
白日不到處,青春恰自來。
苔花如米小,也學牡丹開。
雁聲依舊在,年少時對白,
耳邊音猶在,如風暖心懷。

show more

Share/Embed