TECHNOIR is now on Discogs! https://www.discogs.com/user/brstaybe...
Audio: Faye Wong - Dreams
Visuals: Chunking Express

   / technoir​  
  / technoir_tv​  
Instagram: @technoirshanghai
  / technoirchannel  
https://technoirchannel.blogspot.com/
  / techkeknoir  
https://www.tumblr.com/blog/view/tech...
www.pinterest.com/TECHNOIRChannel
https://coub.com/5584863c15892c6324d6...


LYRICS: - Hey, I'm sure these are horribly wrong - corrections welcome :)
The person of my dreams Let's tightly embrace for a minute Then kiss for ten minutes How can a stranger Walk into my heart And cause this ecstasy It seems that you and I were once in love It seems that I've never been so close to you Thoughts start becoming outrageous Why do you attack me all of a sudden In order to enter my boring dream And cause great trepidation The person of my dreams Really want him to become real Searching in my dreams At this minute I'm waiting For a ten-thousand minute kiss Searching in my dreams Let's tightly embrace for a minute In my heart I'm unconfined The person of my dreams At this minute I'm waiting To excite my heart My heart is in ecstasy

Cantonese :
Moong joong yun yut fun joong po gun
Jeep sup fun (joong) dik mun
Muk sung yun jum mor jau jeun noi sum
Jai jo je tsee hing fun

*Ngor fong tsee gun nei yeet luen gwor
Wo nei mei tsee yeen joi je yeung kun
See seung hoi tsee gwor fun
Wai hor duk yeen jaap gik ngor
Loi jeun yup ngor moon tau moong wor
Gik hei yut boon jun hum*

La...

Moong jo ong yun dor mor seung been jun
Ngor joi sum lui but gum
Moong joong tsum je fun joong ngor joi dung
Nei maan fun joong dik mun
[repeat *]

Moong joong tsum yut fun joong po gun
Ngor joi sum lui but gum
Moong joong yun je fun joong ngor joi dung
Loi jai jo sum lui hing fun sum hing fun

La

She also recorded a MANDARIN version :
说再见 当爱已成谎言 结束吧别留恋
心已倦 路越走越遥远 你的心已不见
曾爱的分不清对错 我以为流的泪会值得 以为我会快乐
不想再为爱失眠 让黑夜包围我每一天 解开心头的怨

LA……

情己灭 爱很只剩纠缠 说什么都太晚
梦难圆 路已到了终点 挥手告别昨天
我放弃对你的思念 爱已像风筝断了线 飞不回我身边
现在才学会挣脱 挣脱对爱情的困惑 我想我够洒脱

梦中见 最后一丝眷恋 留待梦中相见
从今天 飞出你的世界 不在平走多远 走多远

LA……

...And a (Google Translation of the Mandarin version) :
Say goodbye, when love has become a lie, let's stop.
The heart is tired, the road is getting farther and farther away, your heart is gone.
I couldn’t tell the right or wrong. I thought the tears of the flow would be worth thinking that I would be happy.
I don’t want to sleep for love again, let the night surround me every day.

LA...

Love is gone, love is only entangled, saying that it is too late
Dream is difficult, the road has reached the end, waving goodbye yesterday
I give up on your thoughts. Love has broken the line like a kite. I can’t fly back to me.
I’m learning to break free now, I’m getting rid of the confusion of love, I think I’m free and easy.

Seeing in the dream, the last trace of love, staying in the dream
Flying out of your world today, not far away, how far

LA...

TECHNOIR channel, named for the (fictional) club on Pico Boulevard, in The Terminator is your source for the best of synthwave, electro, 80s gems and retro futurism.

Synthwave and delving back and forward and a desire to collect some good stuff in one place.