In this episode, we build a structure with springy elements, where the marbles roll down zigzag with hairpin turns. I call this the obstacle course. In addition to breaking a filigree component, I found that 2 of the 3 spring elements were jamming. I cut away pieces of wood with a sharp hobby knife until everything had more room to move. Next, the final corner pieces and tracks will be applied. But that doesn't get us there yet. An important part still needs to be built. So there will be one more construction video. Good luck building and have fun watching.

In deze aflevering wordt een constructie met verende elementen gebouwd, waarbij de knikkers zigzag met haarspeldbochten naar beneden rollen. Ik noem dit de hindernisbaan. Behalve dat er een filigraan onderdeel brak, bleek dat 2 van de 3 verende elementen klemden. Ik heb met een scherp hobbymes stukjes hout weggesneden, totdat alles meer ruimte kreeg om te bewegen. Daarna worden de laatste hoekstukken en banen aangebracht. Maar daarmee zijn we er nog niet. Een belangrijk onderdeel moet nog worden gebouwd. Dus komt er nog één bouwvideo. Succes met bouwen en veel plezier met toekijken.

In dieser Folge wird eine Konstruktion mit Federelementen gebaut, bei der die Murmeln im Zickzack mit Haarnadelkurven herunterrollen. Ich nenne das den Hindernislauf. Abgesehen von einem gebrochenen filigranen Teil stellte sich heraus, dass 2 der 3 Federelemente verklemmt waren. Ich schnitt mit einem scharfen Hobbymesser Holzstücke weg, bis alles mehr Platz zum Bewegen hatte. Anschließend werden die letzten Eckstücke und Streifen angebracht. Doch damit ist es noch nicht getan. Ein wichtiger Teil muss noch gebaut werden. Es wird also noch ein weiteres Bauvideo geben. Viel Glück beim Bauen und viel Spaß beim Zuschauen.