Հանգստյան Ժամերգություն, Մաղթանք՝ «Փառք քեզ, Տեր Աստված մեր»

Փառք քեզ, Տէր Աստուած մեր, որ պարգեւեցեր զօրս զայս բարեաւ եւ
խաղաղութեամբ անցուցանել:
Մարդասէր Աստուած զառաջակայ գիշերս,որ ի վերայ մեր գալոց է, ի մեղաց
փրկեա, ի չարեաց ազատեա, եւ ի գործս բարիս առաջնորդեա:
Առաւօտու օրհնութեանցն եւ փառաբանութեանցն արժանի արա զամենայն
հաւատացեալս անուանդ քում սրբոյ եւ պահեա ի խաղաղութեան:
Տէր Աստուած մեր, տուր զքո խաղաղութիւնդ ամենայն աշխարհի, բարձ
զցասումն եւ զպատուհասն ի յարարածոցս:
Ողորմեա հարց եւ եղբարց մերոց կենդանեաց եւ հանգուցելոց:
Ողորմեա զեկեղեցի շինողաց, երախտաւորաց, պտղատուից, սպասաւորաց եւ
այնոցիկ, որք ընդ հովանեաւ սրբոյ եկեղեցւոյ են հանգուցեալ:
Տէր Աստուած, օգնեա թագաւորացն քրիստոնէից եւ իշխանացն բարեպաշտից,
զօրաց եւ զաւակաց նոցին պահելով ի խաղաղութեան:
Տէր Աստուած մեր, պահեա զառաջնորդս եւ զեղբայրութիւնս մեր ամբողջ ե
անխռով ի կամս ողորմութեան քոյ:
Նշանաւ սուրբ եւ պատուական խաչիւ քոյ հալածեա զերեւելի եւ զաներեւոյթ
թշնամին ի սահմանաց մերոց եւ ի բնակութենէս մերմէ:
Փրկեա զմեզ ի հրոյն յաւիտենից. եւ քեզ փառք յաւիտեանս.
Ամէն:

Rest Hour, Ascription - "Glory to you, O Lord our God"

Glory to you, O Lord our God, who granted us to spend this day in goodness and in peace.
Mankind-loving God, during the forthcoming night save us from evil, and lead us into good works.
Make all who believe you in your name worthy of the morning worship and blessing and keep them in peace.
O Lord our God, give your peace to the whole world and remove afflictions and disasters from your creatures.
Have mercy upon our fathers and brothers, those who are living and who have fallen asleep.
Have mercy upon Church builders, benefactors, those who support the Church, the servers, and those who have fallen asleep in the faith of the Holy Church.
Lord God, help the Christian kings, faithful rulers, their armies and peoples, and keep them in peace.
O Lord our God, keep our leader and brotherhood safe and secure according to your merciful will.
By the sign of your Holy and Precious Cross protect us against the visible and invisible enemy, in our places and homes.
Deliver us from the eternal fire, and to you is due glory forever.
Amen.

#FrVoskan#ArmenianChurch#HolyShoghagatArmenianChurch