When Colt is sent in to investigate a criminal at a roller derby team, Jody is persuaded to go undercover and join the skating stars to try and root out the real culprit.