2001年ニューヨークで起こった同時多発テロや、2010年にハイチで起こった地震にレスキュー活動の為に入ったアメリカ人の元消防士が、今回東日本大震災発生直後に現地入り、ボランティアとして活動しました。現地の様子、トムさんが思ったこと、彼の家族の絆などを、アメリカはミネソタ州で取材しました。