Notice how we receive a quick backstory of Chris's childhood prior to the goodbye scene and a more emotional track playing in the original dub.

I've never watched the series in the original dub before and so I found this scene quite interesting in terms of the amount of changes that were made. The original content influences me to understand Chris more as a character rather than viewing him as a rich, spoilt brat in the English dub.

Anime: Sonic X

English vs Jap - Chris Stops Sonic Going Home (Full scenes)