Song : Bird - Matsushita Yuya
Anime : Kuroshitsuji II / Black Butler Season 2
Japan lyrics : https://dreamslandlyrics.blogspot.com...
Romaji :    • Birds - Yuya Matsushita - Rom & Eng  
English translation :    • Birds - Yuya Matsushita - Rom & Eng  
Thai translation : VI_Kuro

หลังจากเพลงนี้ เราจะขอพักในการทำซับประมาณ 1 เดือน
และเดี๋ยวจะมาทำซับเพลงอื่นๆของเรื่อง Black Butler ต่อค่ะ
(โดยจะกลับมาอัปเพลงถัดไปประมาณเดือนธันวา)
ฝากไปติดตามทวิตเตอร์ของเราด้วยนะคะ   / view34597286  
เดี๋ยวเราจะสปอยล์ทั้งเพลง และวันที่จะลงในทวิตเตอร์
ซึ่งตอนนี้เรากำลังเปิดโหวตในทวิตเตอร์ของเราให้เลือกเพลง Black Butler ที่อยากให้เราแปลก่อนเป็นลำดับแรกหลังจากหยุดพัก
(เรื่อง Shadows House ยังไม่ทิ้งนะคะ ตอนนี้ยังไม่มีซับอิ้ง Shadows House Theatre เพิ่มเติมเลยไม่ได้แปลต่อ)

โดยซับเพลงนี้เราแปลมาจากภาษาอังกฤษซะส่วนใหญ่ แต่มีบางคำที่เราแปลมาจากญี่ปุ่นโดยตรงเลย หากผิดพลาดตรงไหน ก็ต้องขออภัยด้วยนะคะ
อย่าลืมกด Like กด Subscribe เป็นกำลังใจในการแปลด้วยนะ


#Kuroshitsuji #BlackButler #黒執事