There is a magical item in the game which makes you invisible but only works if you don't move. Your only option to survive is to stay hidden and wait for the ettins to leave, you have no chance beating them. You will have a lot of footprint shaped bruises all over your body but you will survive. Maybe...
This is a remastered game but still looks like crap. Good game though.