On Tuesday, the court heard testimonies from doctors who said meth, which McDowell smoked before killing Deputy Joshua Moyers, attributed to his death