請點擊中/英/日/韓 cc字幕
Click cc for CN / EN /JP / KR Subtitles
數位收聽：https://orcd.co/wordless_groans
-
就算不能承受，也想為你復活
我不是神，我只是平凡卻直拗愛著你的人

《我不是神，我只是平凡卻直拗愛著你的人》由林宥嘉作曲與姚謙共同填詞，當憂鬱近乎嘆息般的文字搭配情感滿溢的旋律與唱腔，更加深了那份執著卻又真摯的愛。

MV腳本在宥嘉製作這首歌的過程便已隨之萌生，並與新生代鬼才導演一盞共同創作完成。在劇本設定上，以一顆大石頭代表著負面與阻礙，並以不斷搬開石頭的行為來表現愛。而在MV的表現上，畫面的荒蕪與音樂的孤寂以黑白色調勾勒出獨特的氣質，利用搬運石頭的反覆動作呼應大量的身體局部與表情特寫，讓觀者猶如被困在4:3的螢幕裡，透過鏡頭語言來感受「直拗的愛」所要傳遞的極致情感張力。

Even if I suffer and perish, I’ll try to come back to life for you
I'm not God, just a stubborn mortal who falls for you.

Wordless Groans is composed by Yoga Lin with co-written lyrics by Yoga Lin and Yao Chien. The lyrics are hauntingly melancholic, yet gentle like a sigh. The emotional melody and vocal performance further deepen the feeling of persistent determination and genuine affection.

The music video was conceived by Yoga Lin during the song's production and brought to life in collaboration with EthanYIJAN, a talented new-generation director. The video features a boulder symbolizing negativity and hindrance, with the act of repeatedly moving it representing love. The black-and-white tones, desolate scenery, and lonely mood of the music combine to create a unique emotional experience. The monotonous action of moving the boulder and close-up shots of body parts and facial expressions create intense emotional tension through the 4:3 screen, capturing the essence of the "stubborn love" portrayed in the song.

-

北極光 憂鬱地 嘆息著
離邊界一百米
抹不去的顏色

雨靜止 在你的 陽台口
隨手一捧它就
指縫間流淚了

流連 黑夜 的北國 也曾眺望 永恆白晝
轉眼霜降 預言了最終 一切迎向大雪 戛然沈默

還是不懂 為什麼
為什麼 你不愛我 我還在原地等候
一直到世界盡頭 還有我
我不是神，我只是平凡卻直拗愛著 你的人

女孩說 我只能放開手
擁抱有些倦了
開始不確定了

還緊握 回憶裡的彩虹
只剩風 陪著我
已經過了多久

流連 黑夜 的北國 也曾眺望 永恆白晝
轉眼霜降 預言了最終 全都迎向大雪 戛然沈默

還是不懂 為什麼
為什麼 你不愛我 我還在原地等候
一直到世界盡頭 還有我
我不是神，我只是平凡卻直拗愛著，能不能

殞落的石頭 快窒息的湖泊 將我 堆砌淹沒
絕望的黑洞 灼人的火焰 也讓我 為你吞沒
就算不能承受 我也想為你復活

oh 還是不懂 為什麼
為什麼 你不愛我 我站在原地等候
一直到世界盡頭 還有我
我不是神，我只是平凡卻直拗愛著 你的人

-
曲 Composer｜林宥嘉 Yoga Lin
詞 Lyricist｜姚謙 Yao Chien、林宥嘉 Yoga Lin
編曲 Arranger｜林宥嘉 Yoga Lin、柯遵毓 Jack Ko、徐研培 Eric Hsu、黃亮傑 AJ
製作人 Producer｜林宥嘉 Yoga Lin、蔡政勳 Andy Tsai、柯遵毓 Jack Ko
尼龍吉他 Nylon Guitar｜林宥嘉 Yoga Lin
木吉他 Acoustic Guitar｜徐研培 Eric Hsu
電吉他 Electric Guitar｜徐研培 Eric Hsu
貝斯 Bass｜柯遵毓 Jack Ko
鼓 Drums｜黃亮傑 AJ
第一小提琴 First Violin｜蔡曜宇 Shuon Tsai、陳奕勇 Yi-Yung Chen
第二小提琴 Second Violin｜黃雨柔 Nala Huang、駱思云 SsuYun Lo
中提琴 Viola｜甘威鵬 Weapon Gan、牟啟東 Wayne Mau
大提琴 Cello｜劉涵 Hang Liu（隱分子樂團）、葉欲新 Shin
弦樂編寫 Strings Arranger ｜劉涵 Hang Liu（隱分子樂團）
和聲演唱 Backing Vocal｜林宥嘉 Yoga Lin
和聲編寫 Backing Vocal Arranger｜林宥嘉 Yoga Lin
錄音師 Recording Engineer｜蔡政勳Andy Tsai (Vocal)、王永鈞 Chief Wang (Guitar/Bass)、蘇賢緯 Lugia Su(Electric Guitar)、錢煒安 Zen Chien (Drums)、張閔翔 Min-Hsiang Chang (Strings)
弦樂助理錄音師 Strings Assistant Engineer｜朱品豪 Pin-Hao Ju
弦樂錄音技術支援 Technical Support｜一森 Eason Chou
錄音室 Recording Studio｜華研猛蛋錄音室 HIM Recording Studio(Vocal), 強力錄音室 Mega Force Studio(Guitar&Bass), 彎的錄音室 Wonder Studio(Electric Guitar), 112F Recording Studio(Drums), 玉成戲院錄音室 YuChen Cinema(Strings)
執行製作 Production Executive｜鄭羽喧 Xuan Cheng
製作行政 Production Administrator｜鄭晴 Phoebe Cheng
混音工程師 Mixing Engineer｜Greg Koller @Brightman Music, LA
母帶後期處理 Mastering Engineer｜Patricia Sullivan @Bernie Grundman Mastering, LA
母帶後期製作人 Mastering Producer｜黃文萱 Ziya Huang
特別感謝 Special Thanks to｜華研猛蛋錄音室馬丁老師 Martin Lin、韓立康 HLK

-
製作公司 Production Company | 沙西米 RawnFresh
監製 Executive Producer | 一盞 EthanYIJAN
導演 Director | 一盞 EthanYIJAN / 李閔哲 Andrew Lee
導演助理 Assistant to Director | 許雅淳 Sheyalips
製片 Producer | 江修杉 Johnny Chiang
執行製片 Line Producer | 何欣 Hsin Ho
製片助理 Production Assistant | 黃柏蒼 Po Chang Huang / 王正元 Wang Zheng Yuan /
吳京哲 Jing Zhe Wu / 陳冠妤 Kuan-Yu Chen
造型 Stylist | 曹偉康 Paul Awa
造型助理 Stylist Assistant | 陳棋華 Keira Chen
化妝 Make-up | 亞歷 YA-Ll
化妝助理 Make-up Assistant | 蔡文文 Wen Wen Tsai
髮型 Hair Stylist | 姚介堃 Ethan Yao
髮型助理 Hair Assistant | 林芯安 Nana
藝人教練 Artist Personal Trainer ｜張舜育 Simon Chang
攝影指導 Director of Photography | 周宜賢 Chou Yi Hsien
攝影大助 First Assistant Camera | 孫紀明 Sun Chi Ming
攝影組 Assistant Camera | 郭和穎 Kuo He Ying / 林敏華 Min Hua Lin / 劉威德 Wei De Liu
燈光師 Gaffer | 謝松銘 Sung Ming Hsieh
燈光大助 Best Boy Electric | 孫誌騏 Zhi Qi Sun
燈光助理 Electrician | 林雯珺 Wen Jun Lin / 孫皓 Hao Sun / 顏永紘 Yung Hung Yen
美術總監 Production Designer | 希虹士工作室 See Art Studio
美術指導 Art Director | 陳熹弘 Johnny Chen
美術助理 Assistant Art Director | 鄭卉渝 Hui Yu Zheng
美術場務 Art Grip | 張許源 Xu Yuan Zhang / 葉和華 He Hua Ye / 邱宥翔 You Xiang Qiu
野營技術支援 Camping Specialist | 林挺政 Teng Cheng Lim / 楊皓 Hao Yang
EMT First Aid | 呂玉方 Yu Fang Lu
剪接 Editor | 一盞 EthanYIJAN
調光 Colorist | 一盞 EthanYIJAN
後期修片 D1 | 林鈺瑄 EML
歌詞翻譯 Translator | 賓狗 Bingo＆Leo (EN)、林家竹Katie Lin (KR)、夏奇拉 Kira Hsieh (JP)
女子 The Woman | 盧瀅潔 Ying Chieh Lu
燈光器材 Lighting Equipment | 宏達數位影業有限公司 Taipei Di Cinema
攝影器材 Camera Equipment | 宏達數位影業有限公司 Taipei Di Cinema
司機 Driver | 廖桑車隊 Liao Sang Transportation / 廖桑 Liao Sang / 小楊 Xiao Yang
特別感謝 Special Thanks | 林務局新竹林區管理處 / 社團法人玄天聖門靈修會場地提供 / 麗寶福容大飯店


發行 Published by 華研國際音樂 HIM International Music


#林宥嘉 #YogaLin
#我不是神我只是平凡卻直拗愛著你的人