Cette vidéo vise à révéler à quoi ressemblaient la ville et la vie à Saragosse aux XIe et XIIe siècles, à l'époque musulmane, avec une histoire fictive basée sur des faits historiques, dans laquelle le philosophe Avempace, qui est né et a vécu à Saraqusta, nous raconte un épisode de sa vie.

J'ai réalisé cet audiovisuel entre 2002 et 2003. Produit par ATEVA Comunicación, c'était l'une des premières vidéos à intégrer des personnages réels dans un environnement virtuel. La technologie utilisée était encore très artisanale et c'est pourquoi aujourd'hui, vingt ans plus tard, les imperfections et notre naïveté sont si perceptibles, mais quand même je pense que nous avons réussi avec un certain succès. (Ou peut-être que ça me semble parce que je m'en souviens affectueusement)

Tout a commencé lorsque les travaux de construction d'un parking dans le centre de Saragosse en 2002 ont mis au jour une partie d'un quartier musulman du XIIe siècle: El Arrabal de los Sinhaya.

Face à l'impossibilité de transformer ce lieu en musée visitable, la mairie de Saragosse a décidé d'étudier le site et de le recouvrir. Avec les informations obtenues, la reconstruction virtuelle de la banlieue a été faite et cette vidéo a été produite pour faire connaître la découverte.

Le script est de Ton Lleonart. L'infographie a été réalisée en collaboration avec l'Université de Saragosse. Dans la partie musicale, nous avons la contribution inestimable d'Eduardo Paniagua. La voix off a été mise par l'acteur Lluís Marco, en une belle interprétation.

Je vous invite à voir cette œuvre unique dans laquelle, par la main de l'un de ses plus illustres penseurs, Avempace, nous ferons la connaissance de Muslim Zaragoza et revivrons un épisode de sa vie qui aurait pu se passer, pourquoi pas? dans la banlieue de Sinhaya.

Toni Valls